Vogelzang TR001B User Manual download pdf (Page 2)

Page 2 / TR001 B DEFENDER™ 20110725.0 www.vogelzang.com

MESURES DE SÉCURITÉ

AVIS DE SÉCURITÉ : SI CE POÊLE N'EST PAS BIEN INSTALLÉ, CELA POURRAIT CAUSER UN INCENDIE. POUR

VOTRE SÉCURITÉ, CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES OU MUNICIPALES OU LE SERVICE DES INCENDIES

POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES EN COURS DANS VOTRE RÉGION SUR LES PERMIS, RESTRICTIONS ET

INSTALLATIONS.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES

INSTRUCTIONS

1. L’installation de ce poêle est assujettie aux codes du

bâtiment de votre région. Veuillez vous conformer aux

règlements sur le rangement des combustibles (voir

images de référence 10–12). Ne placez aucun meuble ou

objet dans la zone à dégager.

2. Vérifiez que le poêle est bien installé avant de l’allumer

pour la première fois. Après avoir lu ces instructions, si

vous avez le moindre doute sur votre capacité à bien

l’installer vous-même, vous devez recourir aux services

d’un installateur professionnel autorisé qui connaît bien

tous les aspects d’une installation correcte et sécuritaire.

NE JAMAIS avoir recours à une méthode temporaire ou

improvisée pendant l’installation.

NE JAMAIS ranger du bois, de fluides inflammables ou

d’autres combustibles trop près de l’appareil. Consulter la

vignette de certification au dos de l’appareil et aux images

de référence 10–12 du présent manuel.

4. NE JAMAIS installer ce poêle dans une maison

mobile, une maison préfabriquée, une remorque ou

une tente : AUCUNE EXCEPTION! (norme fédérale

américaine : 24 CFR Ch.XX).

5. NE JAMAIS MODIFIER CE POÊLE D'AUCUNE

MANIÈRE QUE CE SOIT!

Le poêle doit être installé sur le socle fourni et fixé tel

qu’illustré dans les instructions. À l’assemblage, n’utilisez

que les pièces originales fournies et illustrées dans le

présent manuel. NE JAMAIS UTILISER LE POÊLE S'IL

MANQUE UNE PIÈCE! Si une pièce manque ou est

défectueuse, veuillez en aviser le détaillant ou le fabricant

immédiatement. Ne remplacer les pièces manquantes,

cassées ou usées que par des pièces originales ou

équivalentes.

6. NE JAMAIS altérer le commutateur de débit d’air de

combustion au-delà de ses capacités de réglage

normales.

7. Toujours relier le poêle à une cheminée et à un évent

d’aération vers l’extérieur, et jamais vers un évent

d’aération vers une autre chambre ou l’intérieur d’un

bâtiment. NE JAMAIS RELIER CET APPAREIL À UN

CONDUIT DE CHEMINÉE SERVANT UN AUTRE

APPAREIL.

8. NE JAMAIS RELIER UN POÊLE À BOIS À UN ÉVENT

À GAZ EN ALUMINIUM DE TYPE B. Cela n’est pas

sécuritaire. Utilisez une cheminée approuvée en pierres

naturelles, une cheminée approuvée en vertu de la norme

UL 103 HT / ULC-S629 pour les cheminées de chauffage

de type résidentiel. Utilisez une cheminée d’un diamètre

de 6 po /152 mm, ce qui est assez suffisant pour assurer

une bonne circulation d’air (pour plus de détails,

consultez les Instructions de branchement de la

cheminée).

9. Assurez-vous que la construction de la cheminée est

sécuritaire et qu’elle est en bon état. Faites-la inspecter

par le service d’incendie ou un inspecteur qualifié. Selon

toute vraisemblance, votre compagnie d’assurance

devrait pouvoir vous recommander un inspecteur qualifié.

10. De la créosote ou de la suie pourraient s’accumuler dans

le conduit de raccordement et la cheminée, ce qui

pourrait causer un incendie. Inspectez le conduit de

raccordement et la cheminée deux fois par mois pendant

la saison froide et nettoyez-les si nécessaire (voir Astuces

d’entretien, page 16).

11. Si un incendie se déclarait dans la cheminée, fermez le

régulateur d’air, quittez les lieux et APPELEZ LES

POMPIERS IMMÉDIATEMENT! Assurez-vous de bien

comprendre le plan de réaction à un incendie dans la

cheminée : contactez votre service des incendies qui

vous renseignera sur la procédure à suivre en cas

d’incendie dans la cheminée.

Une fois le feu éteint, il faut nettoyer la cheminée et

l’inspecter pour déceler les dommages ou fissures avant

d’allumer un autre feu. Inspectez tous les combustibles à

proximité de la cheminée.

12. Pour éviter les blessures, NE JAMAIS laisser personne

utiliser ce poêle sans connaître la bonne manière de le

faire fonctionner.

13. NE JAMAIS faire fonctionner le poêle après avoir

consommé de la drogue ou de l’alcool.

14. Les cendres ne doivent pas s’accumuler au-delà des par-

ois du tourmaline. Les cendres devraient être placées

dans un récipient en acier hermétiquement fermé. Le cen-

drier devrait être placé immédiatement à l’extérieur sur

une surface non combustible, loin de tout matériel com-

bustible, avant l’évacuation définitive. Si les cendres sont

enterrées ou dispersées, elles devraient tout de même

être placées dans un contenant fermé jusqu’au refroidis-

sement des cendres. Aucun autre déchet ne doit être pla-

cé dans ce contenant.

15. Les peintures spéciales appliquées sur le poêle peuvent

dégager de la fumée et des odeurs par polymérisation au

cours des 12 à 15 premiers feux. Il est aussi possible que

de la fumée et des odeurs s’échappent des huiles légères

utilisées dans la construction de la chambre de

combustion. Cela devrait s’atténuer après très peu de

temps et ne plus se reproduire. Les personnes souffrant

de problèmes respiratoires ou les propriétaires de

certains animaux domestiques sensibles (comme les

oiseaux) devraient prendre de nombreuses précautions.

Si nécessaire, ouvrez les portes et les fenêtres pour

dissiper la fumée et/ou les odeurs. La suralimentation du

poêle décolorera la peinture.

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Vogelzang TR001B User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Kiln Vogelzang TR001B