Vogelzang BX22EL User Manual

BX22EL / 20120117.2 BX22EL www.vogelzang.com LE POÊLE EN FONTE LIT’L SWEETIE™ Manuel d'instructions, Modèle BX22EL Exempt de la réglement

Page 10 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DE LA CHEMINÉE ET DE SA CONDUITE DE RACCORDEMENT CO

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 11 www.vogelzang.com Le lien direct de la conduite du poêle dans une cheminée de pierre taillée (figure 15 : T

Page 12 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com AVIS : Au CANADA, l’installation doit être conforme à la norme CAN/CSA-B365 si des construct

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 13 www.vogelzang.com AVERTISSEMENT: RISQUES D’INCENDIE • NE JAMAIS RANGER DU BOIS SUR LE TAPIS PROTECTEUR, SOUS

Page 14 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com AVIS : POLYMÉRISATION INITIALES DES PEINTURES En raison des températures très élevées à l’ut

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 15 www.vogelzang.com AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE La combustion lente du bois produit du goudron et d’a

Page 16 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com Pour commander des pièces manquantes ou de remplacement, fournir toujours le numéro de modèl

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 17 www.vogelzang.com Ce poêle a été testé pour être installé sur un tapis protecteur dont la résistance thermi

BX22EL VGZ-003 / 20120117.2 www.vogelzang.com Cet appareil de chauffage Vogelzang est sécuritaire s’il est correctement installé. Il vous fournir

Page 2 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com 1. L’installation de ce poêle est assujettie aux codes du bâtiment de votre région. Veuillez

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 3 www.vogelzang.com 18. Les peintures spéciales appliquées sur le poêle peuvent dégager de la fumée et des odeurs

Page 4 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com MESURES DE SÉCURITÉ ...

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 5 www.vogelzang.com Se référer au schéma et à la liste des pièces à la fin de ce manuel. 1. Sortir le poêle de s

Page 6 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com Les zones de dégagements appropriées doivent être conser-vées pour une bonne circulation de l’

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 7 www.vogelzang.com ATTENTION : GARDER LES MEUBLES ET AUTRES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES LOIN DU POÊLE ET DES ZONES DE

Page 8 / BX22EL BX22EL / 20120117.2 www.vogelzang.com AVIS : LE TUYAU DE RACCORDEMENT N’EST PAS INCLUS. POUR DES INSTRUCTIONS SUR L’ACHAT, VISITEZ V

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 9 www.vogelzang.com Le poêle doit être relié à une cheminée de pierre avec revêtement ou une cheminée de métal p